今日はこの男のライブを観にハイドパークまで行ってきました。
went to Hyde park to see this man's gig,
ニールヤング。
Neil Young.
ライブが始まる前に雨が降り始め、”グラストンベリーフェスティバル”になることも覚悟しましたが、無事に止んで、
Before the show it started raining, I was thinking that Hyde park turns into "Glastonbury"...
but It stopped quickly, thank God.
あの轟音ギターと共にお決まりの”Hey Hey, My My"でショウがスタート。最近の曲と往年のスタンダードをほどよく織り交ぜたライブ構成で、自分的にはもっと昔の曲（６９年〜７９年あたり）をプレイして欲しいと思ったその瞬間 "Down By The River" が炸裂!! カッコよすぎた、、、なんなんだこの衝撃は、、６３歳では到底ありえない大音量で弾くエモーショナルなギターソロと剥き出しのノイズに、自然と胸からこみあげてくるものが、、、たぶん２０分ぐらい延々とこの曲を演っていました。彼の音楽の魅力はライブに尽きると思う。それを言葉で語ること自体がナンセンス（感動をあたえてくれるほとんどの音楽がそうだと思うが）で、その場に行き感じるしかないのだ。彼クラスの、いわゆる大御所のライブを観てよくがっかりすることがある。彼らの失ったエッジの大きさにだ。もちろん彼らのピークをリアルタイムで観ていないわけで、それはそれで仕方がないし、そのイメージを今に求めるのもナンセンスなのだが、先週のオノヨーコ、そしてニールヤングのギグを観て感じるのは、彼らには少なくともアーティストとしてステージに立つ欲求そのものがあり、オーディエンスの前でパフォーマンスする情熱とピュアな理由があるということだ。特に今日観たニールヤングのショウは時間を超越した永遠に変わらない何かを感じました。たぶん人はその輝き続ける何かを、使い古したフレーズだけど ”ロックンロール”や”ソウル”、あるいは”パンク”とかいった言葉で表現するのだと思う。
The show started with "Hey Hey, My My" by his explosion guitar noise... It is so great!!! Although I had never been to his gig before, I knew how his sound was. But the volume of his guitar was enormous! It was much much louder than i expected. if you hear the sound you can't imagine that it is created by 63 year old man! I was so excited that He played some of the old tunes (around 70's') such as "Old man", "Heart of Gold"..., When I saw he was playing "Down by the river", was almost crying! he played the tune about 20 minutes...It was a beautiful guitar solo, i enjoyed it very much!
I think it was one of the best gigs I've ever seen. It's not kind of disappointing to see a veteran's gig at all... I found some similarities between Neil young and Yoko Ono's show, which i saw the other day. It is that they still have the desire to express themselves and there is passion and pure reason to do performance for the audience in their heart that would never rust...I think people say it "Rock'n Roll", "Soul" and "punk" or something... maybe.
アンコールでなぜかビートルズの曲 "A Day In The Life"を歌ってると、なんとポールマッカートニーが飛び入り！
曲の最後は二人でハチャメチャにノイズ合戦。気がつけばギターの弦が全部切れていました、、、
”ニール イズ ヤング フォーエヴァー”です。
At the end of the show, he played the Beatles song "A day in the life"... why???Paul Maccartney came out (picture above)!!!They sang the song together and ended up playing a messy guitar noise session, cut the guitar strings which was so fun... "Neil is young forever"
