天気が良かったので、ロンドンブリッジからサウスバンクまでぶらりと散歩しました。
It was good weather today, so I took a walk from London Bridge to South Bank.
しばらく歩いていると、When I was walking for a while,
ライブステージを発見、そして
found a live stage and
気持ちいい音を鳴らしてるバンドに遭遇。名前は"Poetic Pilgrimage"。彼女達（写真右）のパワフルなステージングに自然と引き込まれてしまいました。リリックとMCは社会、政治的メッセージ性が強く、個人的には８０年代のPublic Enemy的なフィーリングを彷彿し、その上に心地よいソウルとジャズ、レゲエ、ヒップホップが乗っかった感じです。声を大にして叫ぶ彼女達のストレートなカッコよさと、素朴で愛嬌のあるキャラクターのバランスが絶妙でとても印象的でした。今の時代にありそうで、実はそんなにいないタイプのバンドなのかな、、、
a really cool band called "Poetic Pilgrimage" in there. I was just overwhelmed with their energetic performance! the lyrics and Mc are politics, social, the message is very straight-forward. personally, i thought they are like Public Enemy in 80's meets cool Jazz Hip hop. You don't find this kind of band much that seems to be actually so much in an age today...
彼女達のショウを観た後、ロイアルフェスティバルホールに到着。ここでもライブが。モロッコ音楽、、Jajouka(右)？
ということは、
after the show, I came to the Royal festival Hall, the live is here too.. morrocan music... Jajouka(right)? then,
館内では、毎年恒例の夏の音楽イベント、”MELT DOWN”がもう始まっていました。今回はフリージャズの先駆者でもあり巨匠の、あの”オーネットコールマン”がキュレイションを担当しているみたいです。ラインナップも多彩で、オノヨーコやロバートワイアット、パティスミス、マークリボー、レッチリのフリー、そしてルーツなど、とても興味深くて楽しみです。数年前に一緒にライブをしたことがある、Acoustic Ladyland（右）も参加していました。以前と変わらない彼らの"Jazz Punk"なライブに、たくさんのオーディエンスが魅了されていました。ここのドラマーのSebは本当にすばらしい。
This year's MELTDOWN was already starting inside of the hall. Jazz legend "Ornett coleman" curated the event this time. so the line up is very multiple and interesting, like Yoko Ono, Robert Wyatt , Patti Smith, Marc Ribot, The Roots etc.... Acoustic Ladyland (right) was also playing on the stage. I had a gig with them few years ago. the audiences seemed to be into their performance "Jazz Punk". I think that Seb is a really good drummer.
今日もロンドンは、音楽で溢れています。
music is everywhere, everyday in London...
